图书介绍

大学英语四级考试翻译强化训练【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

王义静等编著著
出版社：上海：上海外语教育出版社
ISBN：7810461486
出版时间：1996
标注页数：161页
文件大小：7MB
文件页数：167页
主题词：

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：b054c892c8149456a9d0384af0d5d062

下载说明

大学英语四级考试翻译强化训练PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

第一章翻译技能与翻译题型1

一.增加翻译题型的目的与意义1

二.增加翻译题型的内容及形式1

三.翻译题型的增补方法4

第二章翻译技能训练14

一.词语翻译14

Ⅰ.数字表达用语的翻译14

Ⅱ.时间表达用语的翻译16

Ⅲ.专有名词18

Ⅳ.词义的转变20

Ⅴ.短语与固定搭配21

二.句子翻译23

Ⅰ.It句型的理解与翻译23

Ⅱ.倒装句的理解与翻译26

Ⅲ.强调句的理解与翻译29

Ⅳ.翻译中的“否定”30

Ⅴ.省略的翻译35

Ⅵ.繁杂难句的翻译38

第三章阅读理解与翻译练习47

Passage One47

Passage Two48

Passage Three50

Passge Four52

Passage Five53

Passage Six55

Passage Seven56

Passage Eight58

Passage Nine60

Passage Ten61

Passage Eleven63

Passage Twelve65

Passage Thirteen66

Passage Fourteen68

Passage Fifteen70

Passage Sixteen72

Passage Seventeen74

Passage Eighteen75

Passage Nineteen77

Passage Twenty79

Passage Twenty-One80

Passage Twenty-Two82

Passage Twenty-Three84

Passage Twenty-Four85

Passage Twenty-Five87

Passage Twenty-Six88

Passage Twenty-Seven90

Passage Twenty-Eight92

Passage Twenty-Nine93

Passage Thirty95

Passage Thiry-One96

Passage Thiry-Two P98

Passage Thiry-Three P100

Passage Thirty-Four101

Passage Thirty-Five103

Passage Thirty-Six105

Passage Thirty-Seven107

Passage Thity-Eight108

Passage Thirty-Nine110

Passage Forty112

第四章汉译英114

一.常见失误举例114

二.汉泽英分工项练习116

Ⅰ.第一语言的干扰116

A.单词及短语的误译117

a.介词117

b.动词、名词、形容词、副词等117

c.主系表搭配118

d.及物与不及物动词118

B.结构118

Ⅱ.套用错误119

第五章练习答案与说明121

第二章翻译技能训练121

一.词语翻译121

Ⅰ.数字121

Ⅱ.时间`121

Ⅲ.专有名词123

Ⅳ.词义的转变125

Ⅴ.短语与固定搭配127

二.句子翻译128

Ⅰ.It句型128

Ⅱ.倒装句130

Ⅲ.强调句131

Ⅳ.否定132

Ⅴ.省略134

Ⅵ.繁杂难句135

第三章阅读理解与翻译练习142

第四章汉译英157

Ⅰ.第一语言的干扰157

A.单词及短语的误译157

a.介词157

b.动词、名词、形容词、副词等157

c.主系表搭配158

d.及物与不及物动词159

B.结构159

Ⅱ.套用错误161